Best of the week in case you missed it! Have a good one and enjoy the weekend!
This one is classic , romantic and beautiful ...
http://www.youtube.com/watch?v=i2wmKcBm4Ik
NE ME QUITTE PAS
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
TERKETME BENİ
Terketme beni
Unutmak gerek
Zaten kaçıp giden
Herşey unutulabilir
Unutmalı
Yanlış anlaşılan zamanı
Ve kaybedilen zamanı
'Niye?' diye sorarak
Mutlu kalbi öldüren
O saaatleri unutmayı
Bilmek için
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Yağmur incileri
Vereceğim ben sana
Yağmur yağmayan
Ülkelerden gelen
Toprağı deleceğim
Ölümümün sonrasına kadar
Altın ve ışıkla
Vücudunu örtmek için
Bir ülke kuracağım
Aşkın kral olacağı
Aşkın kanun olacağı
Senin kraliçe olacağın
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Seni yaratacağım
Senin anlayacağın
Delice sözlerle
Sana sevenlerden bahsedeceğim
Kalplerinin tutuştuğunu
İki defa gören
Sana rastlayamadığı için ölen
O kralın öyküsünü
Anlatacağım sana
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Çok defa gördük
Ateşin yansıdığını
Çok yaşlı olduğunu sandığımız
Eski bir volkandan
Daha iyi bir nisanda (bile)
Artık ürün vermeyen
Yanmış topraklara benzemiyor mu
Ve akşam olduğunda
Gökyüzü kızıl ve siyah
Işıklar saçsın diye
Eşleşmiyor mu onlar?
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Artık ağlamayacağım
Artık konuşmayacağım
Şurada saklanıp
Sana bakacağım
Danseder ve gülümserken
Ve seni dinleyeceğim
Şarkı söylerken ve sonra gülerken
Gölgenin gölgesi olayım
Elinin gölgesi olayım
Köpeğinin gölgesi olayım
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Terketme beni
Showing posts with label Muzik ruhun gidasi imis. Show all posts
Showing posts with label Muzik ruhun gidasi imis. Show all posts
Sunday, June 26, 2011
Monday, May 04, 2009
Elieen Ivers...
Listen please...
http://www.youtube.com/watch?v=AQHJltH4c6k&feature=related
she is crazzy...
http://www.youtube.com/watch?v=AQHJltH4c6k&feature=related
she is crazzy...
Monday, January 12, 2009
The Gravel Walk...
http://www.youtube.com/watch?v=1oUnMi52e9Q&feature=PlayList&p=E1EA1EDF8A141247&playnext=1&index=1
Sunday, January 11, 2009
Sezen Aksu gunu...
Bugunu kendime " Sezen AKSU " gunu ilan ettim , kirkbesliklerden basladim habire dinliyorum , bu arada yeni kahve setleri yapiyorum...
http://fr.youtube.com/watch?v=NGiOeGLEuL4&feature=PlayList&p=4D4A1A3946ECE7EC&playnext=1&index=33
1977 (Allahaismarladik)
1978 (Serce)
1980 (Sevgilerimle)
1981 (Aglamak guzeldir)
1982 (Firuze)
1984 (Sen aglama)
1986 (Git)
1988 (Sezen Aksu 88)
1989 (Sezen Aksu soyluyor )
1991 (Gulumse)
1993 (Deli Kizin Turkusu)
1995 (Isik Dogudan Yukselir)
1996 (Dus Bahceleri)
1997 (Düğün ve Cenaze )
1998 (Adı Bende Saklı )
2000 (Deliveren )
2002 (Şarkı Söylemek Lazım )
2003 (Yaz Bitmeden )
2005 (Bahane)
2005 (Bahane remix)
2005 (Kardelen )
http://fr.youtube.com/watch?v=NGiOeGLEuL4&feature=PlayList&p=4D4A1A3946ECE7EC&playnext=1&index=33
1977 (Allahaismarladik)
1978 (Serce)
1980 (Sevgilerimle)
1981 (Aglamak guzeldir)
1982 (Firuze)
1984 (Sen aglama)
1986 (Git)
1988 (Sezen Aksu 88)
1989 (Sezen Aksu soyluyor )
1991 (Gulumse)
1993 (Deli Kizin Turkusu)
1995 (Isik Dogudan Yukselir)
1996 (Dus Bahceleri)
1997 (Düğün ve Cenaze )
1998 (Adı Bende Saklı )
2000 (Deliveren )
2002 (Şarkı Söylemek Lazım )
2003 (Yaz Bitmeden )
2005 (Bahane)
2005 (Bahane remix)
2005 (Kardelen )
Sunday, December 14, 2008
Yaşar Güvenir - Çaresizim ...
http://www.youtube.com/watch?v=UlL3BctHUpY
Yaşar Güvenir ile baslayin bu sabaha....dingin bir sesle , piyano esliginde dinleyin bu nostaljik parcayi ve digerlerini.
Kimdir....
29 Aralık 1929 da İzmir´de doğan ses sanatçısı, piyanist, Trt Ankara Radyosu Kanun sanatçılarından Osman Güvenir´in oğlu. Gençlik yıllarını Trt´nın "Radyo Çocuk Kulübü" de geçirir. Aslında temelini burada alır. Aynı zamanda bir Celal İnce hayranıdır kendisı, sesini de Celal İnce´nin sesine benzetir. Benzetmek ne kadar hoştur ayrı bir konu olsa da Güvenir´in sesi kendine özgüdür.
Dönemimin bir çok güzel şarkısını kendine has biçimde yorumlamıştır. Mesela orjinal ismi "Le mouettes de mykono" adlı parçayı yani bizim bildiğimiz, sözlerini değerli Fecri Ebicioğlu´nun yazdığı Deniz ve Mehtap´ı yorumlamıştır. Dario Moreno ve Tanju Okan´dan da severek dinlediğimiz bu parçayı, Güvenir kendi tarzı ve yumuşak sesi ile tekrar dinleyebileceğimiz bir anı niteliğindedir. Sanatçı´nın şarkılarını dinlediğimizde, biraz kulağı keskin olanlar hemen farkedecektir, bir çok parçada Vasfı Uçaroğlü Orkestrası´nin melodik altyapısı ile karşılaşılmaktadır. Değerli Kemancı ve bestekar Fehmi Ege´nin bir çok eserini yorumlamıştır. Özellikle "Yıllarca sabrettim", "Sensiz saadet" gibi eserler çok tutulmuştur. Fakat Güvenir´in hemen hemen tüm çalışmaları o güzel Orkestral melodiler ile oldukça naiftir.
Döneminde yıllarca sahnelerde yer alan, sevgi ve ilgi ile dinlenen bir sanatçı ölmüştür. Kayıt altına alınmış oldukça az çalışması vardır. Bunun sebebi olarak 940´li yıllarda yapılan 10 adet plak anlaşmasına rağmen, plak hammaddesi sıkıntısı gösterilmektedir. Bir adet taş plak, bir adet 33 devir ve 3 adet 45 devir plak´dan ibarettir. Şüphesiz kayıt altına alınmış olup, fakat albümleştirilmemiş nice kayıtları vefasız ellerde yok olmuş olabilir.
Kendisini iki adet film´de rol almıştır. İlki 1952 yılında yayınlanan Bergama Sevdaları filminde oyunculuk ve 1971 yılında yayınlanan Kücük Sevgilim adlı filmde şarkıcı rolündedir.
Uzun yıllar süren sahne hayatından sonra, rahatsızlık geçirmiş ve sahnelere veda etmek durumunda kalmıştır. 10 Ocak 1998 yılında İstanbul´da edebiyete intikal etmiştir.
Yayınlanmış Albümleri/ Plakları:
Tas Plaklar (78 Devir)
Yıllarca Sabrettim / Ay Işığını Sermiş Güle - Sahibinin Sesi
45 Devir
1965
Yemeni Bağlamış / Ağla Gitar - Melodi Plak 2224
El Cordobes (Yıllarca Beklerim) / Unutmam Seni - Melodi Plak 2225
1966
Yalan / Nerdesin - Sahibinin Sesi 3012
Kimbilir / My Crazy Baby - Sahibinin Sesi 3013
1968
Gel Desen Gelemem ki / Seninle Sensizim - Philips
33 Devir
1979
Sensiz Saadet - Yankı Plak LP
Vasfi Ucaroglu Orkestrasi esliginde "Yalan" yorumu.
netten alintidir...
*
Yaşar Güvenir ankara radyosunda kanun sanatçısı olan Osman Guvenir'in oğlu. Çocukluk ve gençlik yılları Ankara radyosunda geçmiş. 1940'lı yıllarda birçok sanatçının yetişmesinde etken olan "Radyo Çocuk Kulübü"nden yetişmiş. Bir Celal Ince hayranı sanatçı. Daha o yıllarda Celal Ince'yi radyo stüdyosunda program yaparken kumanda odasından dinlemiş. Sesinin rengi de Celal Ince'ye benziyordu ve bunu açık açık söylerdi.
1940'lı yıllarda firmayla 10 plaklık anlaşması olmasına rağmen plakların hammaddesinin yurtdışından az gelmesi nedeni ile ancak bir plak yapmış. Bunda da Fehmi Ege'nin besteleri var, fakat en ünlüsü "Yıllarca sabrettim", "Sensiz saadet ney imiş" eseridir.
Yaşar Güvenir, yıllarca sahnelerde çalıştı. O yıllarda ünlü bir sanatçıydı. Sonra rahatsızlandı ve müziği bıraktı. Ve 10 Ocak 1998'de ebedi aleme göç etti.
yıllarca sabrettim/ ay ışığını sermiş göğe (taş plak)
yalan/ nerdesin (45'lik) 1966
kim bilir/ my crazy baby (45'lik) 1966
gel desen gelemem ki/ seninle sensiz (45'lik) 1968
sensiz saadet (lp) 1979
Ünlü italyan şarkıcı Mina' nın aylarca listebaşı olan şarkısı "my crazy baby" nin ve nil burak' ın unutulmaz şarkısı "yalnizim ben" in ve daha pek çok güzel eserin bestecisi rahmetli sanatcidır.
PS..netten buldugum bilgilerdir...
Yaşar Güvenir ile baslayin bu sabaha....dingin bir sesle , piyano esliginde dinleyin bu nostaljik parcayi ve digerlerini.
Kimdir....
29 Aralık 1929 da İzmir´de doğan ses sanatçısı, piyanist, Trt Ankara Radyosu Kanun sanatçılarından Osman Güvenir´in oğlu. Gençlik yıllarını Trt´nın "Radyo Çocuk Kulübü" de geçirir. Aslında temelini burada alır. Aynı zamanda bir Celal İnce hayranıdır kendisı, sesini de Celal İnce´nin sesine benzetir. Benzetmek ne kadar hoştur ayrı bir konu olsa da Güvenir´in sesi kendine özgüdür.
Dönemimin bir çok güzel şarkısını kendine has biçimde yorumlamıştır. Mesela orjinal ismi "Le mouettes de mykono" adlı parçayı yani bizim bildiğimiz, sözlerini değerli Fecri Ebicioğlu´nun yazdığı Deniz ve Mehtap´ı yorumlamıştır. Dario Moreno ve Tanju Okan´dan da severek dinlediğimiz bu parçayı, Güvenir kendi tarzı ve yumuşak sesi ile tekrar dinleyebileceğimiz bir anı niteliğindedir. Sanatçı´nın şarkılarını dinlediğimizde, biraz kulağı keskin olanlar hemen farkedecektir, bir çok parçada Vasfı Uçaroğlü Orkestrası´nin melodik altyapısı ile karşılaşılmaktadır. Değerli Kemancı ve bestekar Fehmi Ege´nin bir çok eserini yorumlamıştır. Özellikle "Yıllarca sabrettim", "Sensiz saadet" gibi eserler çok tutulmuştur. Fakat Güvenir´in hemen hemen tüm çalışmaları o güzel Orkestral melodiler ile oldukça naiftir.
Döneminde yıllarca sahnelerde yer alan, sevgi ve ilgi ile dinlenen bir sanatçı ölmüştür. Kayıt altına alınmış oldukça az çalışması vardır. Bunun sebebi olarak 940´li yıllarda yapılan 10 adet plak anlaşmasına rağmen, plak hammaddesi sıkıntısı gösterilmektedir. Bir adet taş plak, bir adet 33 devir ve 3 adet 45 devir plak´dan ibarettir. Şüphesiz kayıt altına alınmış olup, fakat albümleştirilmemiş nice kayıtları vefasız ellerde yok olmuş olabilir.
Kendisini iki adet film´de rol almıştır. İlki 1952 yılında yayınlanan Bergama Sevdaları filminde oyunculuk ve 1971 yılında yayınlanan Kücük Sevgilim adlı filmde şarkıcı rolündedir.
Uzun yıllar süren sahne hayatından sonra, rahatsızlık geçirmiş ve sahnelere veda etmek durumunda kalmıştır. 10 Ocak 1998 yılında İstanbul´da edebiyete intikal etmiştir.
Yayınlanmış Albümleri/ Plakları:
Tas Plaklar (78 Devir)
Yıllarca Sabrettim / Ay Işığını Sermiş Güle - Sahibinin Sesi
45 Devir
1965
Yemeni Bağlamış / Ağla Gitar - Melodi Plak 2224
El Cordobes (Yıllarca Beklerim) / Unutmam Seni - Melodi Plak 2225
1966
Yalan / Nerdesin - Sahibinin Sesi 3012
Kimbilir / My Crazy Baby - Sahibinin Sesi 3013
1968
Gel Desen Gelemem ki / Seninle Sensizim - Philips
33 Devir
1979
Sensiz Saadet - Yankı Plak LP
Vasfi Ucaroglu Orkestrasi esliginde "Yalan" yorumu.
netten alintidir...
*
Yaşar Güvenir ankara radyosunda kanun sanatçısı olan Osman Guvenir'in oğlu. Çocukluk ve gençlik yılları Ankara radyosunda geçmiş. 1940'lı yıllarda birçok sanatçının yetişmesinde etken olan "Radyo Çocuk Kulübü"nden yetişmiş. Bir Celal Ince hayranı sanatçı. Daha o yıllarda Celal Ince'yi radyo stüdyosunda program yaparken kumanda odasından dinlemiş. Sesinin rengi de Celal Ince'ye benziyordu ve bunu açık açık söylerdi.
1940'lı yıllarda firmayla 10 plaklık anlaşması olmasına rağmen plakların hammaddesinin yurtdışından az gelmesi nedeni ile ancak bir plak yapmış. Bunda da Fehmi Ege'nin besteleri var, fakat en ünlüsü "Yıllarca sabrettim", "Sensiz saadet ney imiş" eseridir.
Yaşar Güvenir, yıllarca sahnelerde çalıştı. O yıllarda ünlü bir sanatçıydı. Sonra rahatsızlandı ve müziği bıraktı. Ve 10 Ocak 1998'de ebedi aleme göç etti.
yıllarca sabrettim/ ay ışığını sermiş göğe (taş plak)
yalan/ nerdesin (45'lik) 1966
kim bilir/ my crazy baby (45'lik) 1966
gel desen gelemem ki/ seninle sensiz (45'lik) 1968
sensiz saadet (lp) 1979
Ünlü italyan şarkıcı Mina' nın aylarca listebaşı olan şarkısı "my crazy baby" nin ve nil burak' ın unutulmaz şarkısı "yalnizim ben" in ve daha pek çok güzel eserin bestecisi rahmetli sanatcidır.
PS..netten buldugum bilgilerdir...
Monday, October 13, 2008
Nostalji...
Buraya yazmiyorum diye muzik dinlemeyip kendime eziyet etmiyorum elbette...
Eski sarkilarin tadiyla tatlaniyoruz ...
Ilk firsatta favorilerimi ekliyeyim...
Eski sarkilarin tadiyla tatlaniyoruz ...
Ilk firsatta favorilerimi ekliyeyim...
Monday, September 08, 2008
Toi jamais
Toi Jamais
ils veulent m'offrir des voitures
bana arabalar almak istiyorlar
des bijoux et des fourrures
takılar ve kürkler
toi jamais
sen asla
mettre à mes pieds leur fortune
bütün servetlerini ayaklarıma sermek
et me décrocher la lune
Ay'ı benim için sökmek
toi jamais
sen asla
et chaque fois
ve her seferinde
qu'ils m'appellent
bana seslendiklerinde
ils me disent que je suis belle
güzel olduğumu söylüyorlar
toi jamais
sen asla
ils m'implorent et ils m'adorent
bana yalvarıyorlar ve bana tapıyorlar
mais pourtant je les ignore
oysa ki ben onları reddediyorum
tu le sais
biliyorsun
homme,
erkek
tu n'es qu'un homme
sen sadece bir erkeksin
comme les autres
tıpkı diğerleri gibi
je le sais
biliyorum
et comme
ve tıpkı
tu es mon homme
benim erkeğim olduğun gibi
je te pardonne
ben seni affediyorum
et toi jamais
ve sen asla
ils inventent des histoires
hikayeler uyduruyorlar
que je fais semblant de croire
benim inanıyor numarası yaptığım
toi jamais
sen asla
ils me jurent fidélité
bana sadakat yemini ediyorlar
jusqu'au bout de l'éternité
sonsuza dek
toi jamais
sen asla
et quand ils me parlent d'amour
ve bana aşktan bahsettikleri zaman
ils ont trop besoin de discours
onların birçok söze ihtiyaçları var
toi jamais
sen asla
je me fous de leur fortune
servetleri umrumda değil
qu'ils laissent là
bıraksınlar
où est la lune
Ay'ı olduğu yerde
sans regret
pişman olmaksızın
homme,
erkek
tu n'es qu'un homme
sen sadece bir erkeksin
comme les autres
tıpkı diğerleri gibi
je le sais
biliyorum
et comme
ve tıpkı
tu es mon homme
benim erkeğim olduğun gibi
je te pardonne
ben seni affediyorum
et toi jamais
ve sen asla
tu as tous les défauts que j'aime
sende benim sevdiğim bütün defolar var
et des qualités bien cachées
ve çok iyi saklanmış kaliteler
tu es un homme, et moi je t'aime
sen benim erkeğimsin ve ben seni seviyorum
et ça ne peut pas s'expliquer
ve bu açıklanamaz
car homme,
çünkü erkek
tu n'es qu'un homme
sen sadece bir erkeksin
comme les autres
tıpkı diğerleri gibi
je le sais
biliyorum
et comme
ve tıpkı
tu es mon homme
benim erkeğim olduğun gibi
je te pardonne
ben seni affediyorum
et toi jamais
ve sen asla
ils veulent m'offrir des voitures
bana arabalar almak istiyorlar
des bijoux et des fourrures
takılar ve kürkler
toi jamais
sen asla
mettre à mes pieds leur fortune
bütün servetlerini ayaklarıma sermek
et me décrocher la lune
Ay'ı benim için sökmek
toi jamais
sen asla
et chaque fois
ve her seferinde
qu'ils m'appellent
bana seslendiklerinde
ils me disent que je suis belle
güzel olduğumu söylüyorlar
toi jamais
sen asla
ils m'implorent et ils m'adorent
bana yalvarıyorlar ve bana tapıyorlar
mais pourtant je les ignore
oysa ki ben onları reddediyorum
tu le sais
biliyorsun
homme,
erkek
tu n'es qu'un homme
sen sadece bir erkeksin
comme les autres
tıpkı diğerleri gibi
je le sais
biliyorum
et comme
ve tıpkı
tu es mon homme
benim erkeğim olduğun gibi
je te pardonne
ben seni affediyorum
et toi jamais
ve sen asla
ils inventent des histoires
hikayeler uyduruyorlar
que je fais semblant de croire
benim inanıyor numarası yaptığım
toi jamais
sen asla
ils me jurent fidélité
bana sadakat yemini ediyorlar
jusqu'au bout de l'éternité
sonsuza dek
toi jamais
sen asla
et quand ils me parlent d'amour
ve bana aşktan bahsettikleri zaman
ils ont trop besoin de discours
onların birçok söze ihtiyaçları var
toi jamais
sen asla
je me fous de leur fortune
servetleri umrumda değil
qu'ils laissent là
bıraksınlar
où est la lune
Ay'ı olduğu yerde
sans regret
pişman olmaksızın
homme,
erkek
tu n'es qu'un homme
sen sadece bir erkeksin
comme les autres
tıpkı diğerleri gibi
je le sais
biliyorum
et comme
ve tıpkı
tu es mon homme
benim erkeğim olduğun gibi
je te pardonne
ben seni affediyorum
et toi jamais
ve sen asla
tu as tous les défauts que j'aime
sende benim sevdiğim bütün defolar var
et des qualités bien cachées
ve çok iyi saklanmış kaliteler
tu es un homme, et moi je t'aime
sen benim erkeğimsin ve ben seni seviyorum
et ça ne peut pas s'expliquer
ve bu açıklanamaz
car homme,
çünkü erkek
tu n'es qu'un homme
sen sadece bir erkeksin
comme les autres
tıpkı diğerleri gibi
je le sais
biliyorum
et comme
ve tıpkı
tu es mon homme
benim erkeğim olduğun gibi
je te pardonne
ben seni affediyorum
et toi jamais
ve sen asla
Friday, June 20, 2008
Tombe la neige...
Bunu mutlaka dinleyin, dinledikce de beni anin :)))
http://www.youtube.com/watch?v=7A9xWYZD55U&feature=related
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
http://www.youtube.com/watch?v=7A9xWYZD55U&feature=related
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Subscribe to:
Posts (Atom)